There is always a (blank) in communication when meanings are misinterpreted and misunderstood.
breakdown