The equilibrium is partitioning, and the components of the sample will partition (i.e. distribute) between
the two phases:
the stationary phase and the mobile phase.