Was probably originally directed at the pharmacist who needed to take a certain amount of each ingredient to compound the medicine (rather than at the patient who must "take/consume" it).